魅力台灣(Part 03) - 打狗領事館

馬來西亞給英國人統治過, 我想是大家都知道的事, 也因為如此, 馬來西亞多了很多英國人留下來的歷史古蹟, 有時間我會給大家照照相, 介紹一下這些遺蹟。講以上的英國史其實是為了要給今天的景點一點點的譜成, 這個景點跟英國人有關, 叫做"打狗領事館"。

 

為何這個領事館叫做打狗呢? 當然有一段歷史故事講述著:
"1864年打狗港正式開港, 而於1858年英法聯軍、清朝戰敗先後開放、滬尾、雞籠、安平、打狗四港口。1861年英駐台首任領事、是副領事郇和(Robert Swinhoe)自廈門乘炮艇抵達打狗。
140年前之英國領事館是供英國外交官之辦事處,主要業務及功能是
保僑: 登記出生、婚姻、死亡;
商務: 商務調查報告、糾紛交涉、海關稅務監管、促進邦交、蒐集情報。
領事職責: 僑民登記、貿易統計、軍艦動態記錄、行使領事裁判權與地方交涉。
打狗名稱之由來: 清乾重修台灣府誌、說『臺地諸山本無名、皆從番語譯過來』。先民自唐山渡海、渡過兇險的黑水溝登岸後, 問當地住民西拉雅族、平埔族、馬卡道(Makatao)族語, 妳們住這地方叫什麼? 當地住民答道:"打狗(Takao)馬卡道(Makatao)族語。打狗(台語發音)二字、自1624年起這個地方經由荷、鄭、清、日統治。日本人於1920年將『打狗』改寫為『高雄』、高雄其名同日本京都西北名山之一、但發音乃是打狗(たかお)(Takao)。在1945年起改叫高雄(Kaoshiong)。
(資料來源:http://www.khhuk.org.tw/reco)


 從以上的資料, 我相信應該了解打狗的意思, 也就是台灣的高雄還沒改名以前的地名。我不知道有多少人喜歡知道地方歷史, 給景點的解說套上歷史背景, 我想將會是我以後遊記的一部分。


打狗英國領事館成功的結合西方設計與東方巧藝之建築, 是台灣第一棟洋樓。這棟建築物建於1865年, 由英國人設計、採用歐洲新文藝復興風格、以維多利亞式時代之洋樓造型(特別是羅馬柱式的改良, 經帕拉底歐將各種柱式形式比例予以固定); 其主要建築物材料、紅磚、花崗石、三合土、咾咕石、木材梁架等。


迴廊: 是印度語(Veranda及Bangalow)均印尼斯坦語、先後轉化為葡、英、法、德等語英國人進一步確立和命名、迴廊主要是擋風遮陽、避風雨。


漂亮的大半圓拱圈, 從這裡照出去, 覺得風景明媚動人。


在打狗領事館的東面可俯瞰高雄港全景。


西面則可欣賞大船進出港, 而剛好有船進港讓我拍到了, 有沒有像海角七號呢?


原領事臥室, 現為首任領事史溫侯生平介紹展覽室及導覽志工服務處。


心頭好1: 這張是我在這裡拍到最喜歡的照片之一, 逆著陽光, 大樹與一對戀人的倒影形成了漂亮的構圖畫面。


心頭好2: 在到達那美麗的大狗領事館以前, 要爬上這個梯級, 我覺得這梯級有一點像一件件重疊的日本和服。


從打狗領事館下來後, 可以看到非常有特色的岸堤。

您喜歡這一篇裡的那一張照片, 請在留言區告訴我, 我只想知道大家所好。

待續.... 魅力台灣(Part 04)..





有關文章:
Toolbar --áRegular -Burn 魅力台灣(Part 01) - 野柳•奇岩怪石
Toolbar --áRegular -Burn 魅力台灣(Part 02) - 太魯閣國家公園


41 客訴 Comments:

Akira 思胜 提到...

打狗, 好特别的名称呢!
呵呵, 谢谢你的分享哦! 不然我真的不懂也...

HansonLi 提到...

领事馆的地砖是六角形的
还有那个梯级那儿很美

vincesepten 提到...

原来高雄叫打狗!很特别。。。。译音变化也太大了

sock peng 提到...

没有看过其他人介绍过这个景点!!
很不错的介绍。。。。。

ೀ †ChueN ੴ 提到...

哈哈,
打狗原来是以前高雄的名字呢,
谢谢你让我上了宝贵一课~
我蛮喜欢最后一张照片><

paul lee 提到...

第三张的回廊很有不能说的秘密的feel..
你两张心头好。。。故事性很强。。
一看就有感觉了。。

Invisible 提到...

3,4,8,9,10,嘻嘻!

打狗,还真特别!

Sanze 提到...

I like the last two photo. Really look unique.. Haha.. Wow, ur trip sound wonderful...

Claudia Heng 提到...

我也是被名字所吸引。 谢谢分享!

niger1437 提到...

我最喜欢‘日本和服’!!
个人觉得最后一张构图很美,但颜色比较暗!!
各位表打我哦!!这是我的第一感觉啦!!
~~逃~~~

小園丁 提到...

我也是才知道高雄的原名叫打狗呢,醬那個獅子頭市長陳菊手上有米有打狗捧。。嘻嘻。。至於照片我覺得每一張都是絕美的明信片。。我選最最最洗番的。。。。心頭好2和圓拱外的風景。。。

龍貓 提到...

我對高雄還挺陌生
來了兩次都沒有好好的走

也沒來過"打狗"
這些我都喜歡:
大半圓拱圈
心頭好1
心頭好2

ah_man 提到...

赫赫,还以为是专门打狗的地方。。。

時空串連 提到...

那大船入港的確有海角七號的感覺
邀請您使用我們開發免費的google map邊欄貼件
讓您的blog擁有專屬的網誌地圖`留下您的人生行腳喔
^^
時空插件

海贼Lock 提到...

真的很羡慕你们这些可以把照片拍到很美的人,明明只是一个很普通风景区,但是拍出来的效果竟然真么好,真厉害~

馆长有没有什么入门的拍摄技巧可以传授啊?

Ashley 提到...

这是台湾的旅游景点之一?
我还是刚听说呢,谢谢你的分享哦!^^

凡人館長《志強 cHeeKeOng》 提到...

Akira 思胜,
不用客氣,跟大家分享我所知而已,也希望你們樂在其中.

HansonLi,
這麼細的東西你也看得到,利害!男生像你這麼細心的不多.

vincesepten,
我也覺得差別很大.

sock peng,
是嗎?我還以為很多人會介紹呢!

ೀ †ChueN ੴ,
你喜歡最後一張,其實我也喜歡.

paul lee,
你果真是有看透我的照片的知音人.

Invisible,
我有這麼利害嗎?讓你喜歡這麼多張.

Sanze,
Yup, I have a nice trip at taiwan.

Claudia Heng,
真的很特別的名字.

niger1437,
最後一張是黑白照,所以也真的是比較暗.而且我是逆著陽光的.

小園丁,
連你也不知道,不會吧!

龍貓,
你也喜歡這麼多嗎?讓我還開心喔!

ah_man,
哈哈!下會看有沒有打貓的.

時空串連,
謝謝你的贊賞.

海贼Lock,
我還是新手啦!但是如果你有任何問題當然還是可以問我,我盡所能回答你.

Ashley,
對呀!這個領事館在台灣.

-天空之城- 提到...

打狗領事館。
==‘’

台湾什么称号都有~
不过,我还想去玩哦~
羡慕你~

凡人館長《志強 cHeeKeOng》 提到...

-天空之城-,
一定有機會的,別擔心.

双子星 IX 提到...

我喜欢迴廊和特别的岸提照~
感觉能置身在那里~

十六夜真人 提到...

那棟建築物很漂亮哦
如果馬來西亞各地的古蹟能保存好好
就好了

tom 提到...

樓梯很美。。。
我很喜歡看紅磚的建筑物。那種建筑的天然美,又有一種古古滄桑的味道

lcfu 提到...

wow... 高雄我只待了一天罷了
以後會去這個領事館看看

♥ xiindiieee``_ 提到...

每一章都很喜欢啊~
不过个人认为岸提那一张咯~

Linus 提到...

总于有时间来你家逛逛了!
不好意思!现在才来!

紫绵羊的心与情 提到...

原来如此,好可爱的名字....

爱上棉花糖的男孩 提到...

高雄港全景!
感觉好极了!不过不是其他的不美啦~只是在下比较喜欢那张^^

幸福攝影家 提到...

我喜歡第2張

第一張雖然是逆光拍攝 可是太多樹葉而造成畫面凌亂了 有點可惜...

第3張的太陽不小心被切了一半(哈哈 也可能是你特地的 ^^)
我的建議是整粒都要或完全不要 (我是不是很狠 ^^)

小小意見 請別在意 ^^

阿木 提到...

原来这里有这样的一段历史,那天去了也只是这样走走。没怎么留意。

包菜花 提到...

有机会的话,好想去。

一定会是个很棒的体验。= )

- yEng - 提到...

很特别呢~你不介绍,我真的还不懂哦~

陈志忠 Chee Tong 提到...

到底是你的相机数码很棒呢?
还是你的摄影技术出神入化?

我只能再说一句,我超喜欢你的摄影技术。。。。

连这建筑物也可以如此美丽呈现在我眼前。。。。

凡人館長《志強 cHeeKeOng》 提到...

双子星 IX,
真的嗎?這麼有feel.

十六夜真人,
我也希望馬來西亞可以好好的保護古蹟.

tom,
原來你也是性情中人.

lcfu,
有機會要好好看看,這個地方只是一個簡單的景點.

♥ xiindiieee``_,
你太誇獎了,每一張.

Linus,
有來就好,一定要忙完了再來呀!

紫绵羊的心与情,
真的很可愛.

爱上棉花糖的男孩,
你和我的好朋友一樣,喜歡高雄那一張.

幸福攝影家,
你終於來了,謝謝你大駕光臨.
其實你講得沒錯,我就是覺得有點怪怪的,心頭好歸心頭好,但是就覺得那裡有不完美的地方,您的告知後,我就明白了.
我用LX3並不能媲美DSLR,所以畫面真的不怎麼調得到我要的感覺(可能我不會吧!因為我才剛剛有相機不到兩個月,新手一名)

阿木,
下回旅遊,無倫那個景點多無聊,知道歷史背景後就會好好的珍惜了.

包菜花,
對!要去看看.哈哈!

- yEng -,
好久每見到你,謝謝你的到來.

陈志忠 Chee Tong,
謝謝你的贊賞.對照相,我還是新手啦!不過還是謝謝你的欣賞.

Chris 提到...

高雄,好怀念,好想再去。

蓝色雨 提到...

哇,上历史课时间到了~

xQinlooi 提到...

新年快乐!

爱上棉花糖的男孩 提到...

新年快乐!!

还有什么美美的照片啊?

PoliBug | 波力拔克 提到...

 
波力拔克拜年来了!

祝博主:心想事成,合家安康,
步步高升,财旺运旺,富贵吉祥!

The World 记忆里的空间Of Memory 提到...

新年快乐。。我今天又要回去ns 了。。我写了一些那里的生活,送给你们。。记得去看咯

匿名 提到...

利用春節假期逛了一下你的旅館..把台灣拍得很漂亮..可惜你來台灣玩得時候我不在..下次再來台灣時,我帶你去吃台灣最有名的夜市吃的文化..曾經是你帶綠中海團的客人留

siraya1013 提到...

台灣確實有個地方叫「打貓」(嘉義市以前的名稱),也是平埔族語(忘了哪一族)音譯的。

張貼留言